-
1 предел
м.в преде́лах России — en los confines de Rusiaв преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidadпреде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfecciónпреде́л мечта́ний — el colmo de los sueñosпреде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)всему́ есть преде́л — todo tiene sus límitesв преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algoв преде́лах досяга́емости — dentro del alcanceвне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algoвы́йти за преде́лы — pasar de la raya3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f -
2 dispositivo
*Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > dispositivo
См. также в других словарях:
proyecto basado en la resistencia a la rotura — m Hipуtesis en el dimensionado de una pieza estructural segъn la cual los esfuerzos que induce una carga lнmite no le producen al material una fatiga mбs allб de su resistencia a la rotura. Tambiйn llamado cбlculo en rotura, proyecto basado en la … Diccionario de Construcción y Arquitectur
resistencia farmacológica — Capacidad de los organismos patógenos para resistir los efectos de fármacos que previamente eran tóxicos para ellos. La resistencia bacteriana a un antibiótico puede ser el resultado de la mutación de un cepa que ha estado expuesta a un… … Diccionario médico
resistencia de rotura — f Tracciуn, compresiуn o esfuerzo de cizalladura que puede resistir un material sin romperse. Tambiйn llamada carga unitaria de rotura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
resistencia a tracciуn — f Resistencia que ofrece un material a la rotura cuando estб sometido a un esfuerzo de tracciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
resistencia — f 1) Capacidad de un material para resistir las fuerzas que se le aplican, sin sufrir deformaciуn permanente o rotura. 2) Oposiciуn de un conductor elйctrico al paso de la corriente, que pasarб a transformarse en calor; medida en ohmios; sнmbolo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
rotura — f Acciуn o efecto de romperse un material al sufrir una fatiga superior a su resistencia a la misma … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cбlculo en rotura — m Hipуtesis en el dimensionado de una pieza estructural segъn la cual los esfuerzos que induce una carga lнmite no le producen al material una fatiga mбs allб de su resistencia a la rotura. Tambiйn llamado proyecto basado en la fatiga de rotura,… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
proyecto basado en la fatiga de rotura — m Hipуtesis en el dimensionado de una pieza estructural segъn la cual los esfuerzos que induce una carga lнmite no le producen al material una fatiga mбs allб de su resistencia a la rotura. Tambiйn llamado cбlculo en rotura, proyecto basado en la … Diccionario de Construcción y Arquitectur
prueba de rotura — Prueba cuya finalidad es determinar la fuerza muscular de un paciente aplicando una resistencia después de que el paciente ha alcanzado el tope de una amplitud de movimiento. La resistencia se aplica gradualmente en dirección opuesta a la línea… … Diccionario médico
carga unitaria de rotura — f Tracciуn, compresiуn o esfuerzo de cizalladura que puede resistir un material sin romperse. Tambiйn llamada resistencia de rotura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Mecánica de la fractura — Dentro de las ramas de la mecánica, la mecánica de la fractura está teniendo un enorme auge en la actualidad al estudiar los procesos catastróficos de rotura en estructuras: aviones, puentes... Mecánica de fractura ó Mecánica de la fractura es… … Wikipedia Español